البرازيل

يتم تبادل بطاقات العمل في البرازيل، عادة في بداية الاجتماع. من الأدب ترجمة أحد وجهي بطاقتك إلى البرتغالية. قدم بطاقتك بوضوح. لا توجد طقوس صارمة للاستلام؛ ببساطة اقبلها بأدب. قم بتضمين ألقابك الأكاديمية أو مؤهلاتك المهنية، حيث إنها تُحترم.

مصافحة قوية هي التحية التجارية القياسية للرجال. بالنسبة للنساء اللواتي يحيين الرجال، المصافحة شائعة أيضًا. النساء اللواتي يحيين نساء أخريات غالبًا ما يتبادلن قبلة على كل خد (من اليمين إلى اليسار)، ولكن اتبع قيادتهن. البرازيليون بشكل عام لمسيون؛ اللمسات الخفيفة على الذراع أو الظهر أثناء المحادثة شائعة. استخدم الألقاب مثل 'سنيور' (السيد) أو 'سنيورا' (السيدة/الآنسة) مع الأسماء العائلية حتى تتم دعوتك لاستخدام الأسماء الأولى.

الزي الرسمي للعمل البرازيلي هو بشكل عام رسمي وأنيق، خاصة في المدن الكبرى مثل ساو باولو. يرتدي الرجال بدلات مصممة جيدًا، وتختار النساء عادة بدلات أنيقة، فساتين، أو مجموعات أنيقة. انتبه إلى العناية الشخصية والمظهر. بينما قد تكون بعض المناطق أو الصناعات أكثر مرونة، فمن الأسلم الميل إلى الرسمية.

غالبًا ما تبدأ الاجتماعات البرازيلية بمحادثة اجتماعية. يُقدر الالتزام بالمواعيد، ولكن قد لا تبدأ الاجتماعات في الوقت المحدد تمامًا. قد تكون المناقشات حيوية وعاطفية، ولا تُعتبر المقاطعات المتكررة وقاحة. العلاقات الشخصية لها أهمية قصوى في المفاوضات؛ تُبنى الثقة بمرور الوقت. قد تستغرق القرارات وقتًا أطول مما هو متوقع، مما يتطلب الصبر والمتابعة المتعددة.

وجبات العمل مهمة جدًا لبناء العلاقات. آداب المائدة أوروبية بشكل عام. أبقِ كلتا يديك ظاهرتين على الطاولة. لا تبدأ الأكل حتى يبدأ المضيف. البقشيش عادة ما يكون حوالي 10%، وغالبًا ما يكون مدرجًا في الفاتورة. لا تناقش العمل حتى بعد الوجبة، إلا إذا بدأ المضيف ذلك. لاحظ أن الفيجوادا (طبق تقليدي) تُقدم عادة يومي الأربعاء والسبت وهي ثقيلة جدًا.

مواضيع مناسبة: كرة القدم، العائلة (مصطلحات عامة)، الثقافة البرازيلية، الموسيقى، السفر، الطعام، الجوانب الإيجابية للبرازيل.
مواضيع يجب تجنبها: السياسة (خاصة الأخيرة)، الدين، الفقر، إزالة الغابات، مقارنة البرازيل سلبًا بدول أخرى، انتقاد كرة القدم.

عادة لا تُتبادل الهدايا في الاجتماع الأول. إذا كنت ترغب في تقديم هدية بعد تأسيس العلاقة، فإن العناصر عالية الجودة من بلدك (مثل كتاب جيد، حرف يدوية محلية، مشروبات روحية فاخرة) مناسبة. الهدايا المنزلية شائعة إذا دعيت إلى حفل عشاء. تجنب العناصر الأرجوانية أو السوداء، التي ترتبط بالحداد.

بينما يتحدث بعض محترفي الأعمال البرازيليين، خاصة في المدن الكبرى، الإنجليزية، فإن بذل الجهد لاستخدام عبارات برتغالية أساسية (تحيات، 'شكرًا لك'، 'من فضلك') سيكون محل تقدير كبير. يظهر ذلك احترامًا لثقافتهم ويمكن أن يساعد بشكل كبير في بناء علاقة جيدة، حتى لو كانت معظم مناقشات العمل باللغة الإنجليزية.