Vietnam
Vietnam : Briefing Culturel d'1 Minute
Le monde des affaires vietnamien se caractérise par le collectivisme, le respect de la hiérarchie et l'accent mis sur les relations personnelles ('quan he'). La communication indirecte est courante, et la patience est une vertu très appréciée.
✨ Recommandations ✨
- Concentrez-vous sur la construction de relations personnelles solides ('quan he') et la confiance.
- Faites preuve d'un profond respect envers les personnes âgées et les autorités.
- Soyez prêt pour la communication indirecte et les signaux subtils.
⚠️ Mises en garde ⚠️
- Évitez les critiques directes ou la confrontation publique.
- Ne touchez la tête de personne et ne pointez pas avec vos pieds.
- Soyez attentif aux sensibilités historiques, en particulier en ce qui concerne la guerre du Vietnam.
Guide détaillé des coutumes
Échange de Cartes de Visite
Les cartes de visite s'échangent au Vietnam, généralement au début d'une réunion. Remettez et recevez les cartes avec les deux mains, et prenez le temps de lire attentivement la carte. Il est poli de garder la carte sur la table pendant la réunion. Avoir une de vos cartes traduite en vietnamien peut être bénéfique. Les titres et les qualifications académiques sont respectés.
Styles de Salutation
Une légère poignée de main est la salutation commerciale courante. Les hommes serrent généralement la main des hommes, et souvent des femmes si elles tendent la main en premier. Pour les femmes qui saluent d'autres femmes, un hochement de tête ou une légère révérence est courant. Utilisez toujours les deux mains pour une poignée de main si possible, surtout lors de la salutation d'un supérieur. Utilisez l'adresse formelle (M./Mme et nom complet ou titre) jusqu'à ce que vous soyez invité à utiliser les prénoms. La révérence est également un geste de respect, surtout envers les personnes âgées.
Code Vestimentaire
La tenue vestimentaire vietnamienne est généralement conservatrice et formelle. Les hommes portent des costumes, des chemises et des cravates, même par temps chaud. Les femmes portent des robes élégantes, des tailleurs, ou le traditionnel áo dài (le cas échéant). La modestie est essentielle ; évitez les vêtements révélateurs. La propreté et la netteté sont très valorisées.
Réunions et Négociations
Les réunions vietnamiennes commencent souvent par des bavardages et du thé. La ponctualité est appréciée, mais la flexibilité est courante. La construction du 'quan he' (relations) est primordiale ; les décisions sont souvent prises après que la confiance est établie. Les négociations peuvent être lentes et indirectes, nécessitant une patience considérable. Préparez-vous à de multiples réunions et à un accent sur les relations à long terme plutôt que sur des accords rapides.
Étiquette à Table
Les repas d'affaires sont cruciaux pour établir des relations. Les invités sont souvent assis en tête de table. Utilisez les baguettes correctement ; ne les plantez pas verticalement dans le riz. Préparez-vous à de nombreux toasts, surtout avec de la bière ou du vin de riz. Il est poli de goûter à tous les plats offerts. Le pourboire n'est pas traditionnel, mais il est apprécié dans les zones touristiques (5-10%). Ne discutez pas d'affaires avant la fin du repas, à moins que l'hôte ne l'initie. Préparez-vous à de nombreux plats et à des repas partagés.
Sujets de Conversation
Sujets appropriés : La famille (général, pas trop personnel), la culture vietnamienne, l'histoire (ancienne, pas les conflits récents), la nourriture, les voyages, les observations positives sur le Vietnam.
Sujets à éviter : La politique, la guerre du Vietnam, critiquer le Vietnam, les revenus personnels, la religion, les démonstrations publiques d'affection.
Sujets à éviter : La politique, la guerre du Vietnam, critiquer le Vietnam, les revenus personnels, la religion, les démonstrations publiques d'affection.
Questions fréquentes
Dois-je apporter un cadeau à un partenaire commercial vietnamien ?
Les cadeaux sont appréciés et aident à construire le 'quan he'. Les articles de haute qualité de votre pays (par exemple, chocolats gastronomiques, artisanat local, spiritueux) sont adaptés. Présentez les cadeaux avec les deux mains. Évitez de donner des objets pointus (ciseaux, couteaux), car ils symbolisent la rupture d'une relation. Évitez le papier cadeau noir (associé aux funérailles).
Est-il important de boire de l'alcool lors des réunions d'affaires ?
Boire de l'alcool, en particulier de la bière ou du vin de riz, est une partie courante des rassemblements sociaux d'affaires et aide à tisser des liens. Bien qu'il ne soit pas nécessaire de se saouler, participer poliment aux toasts sera apprécié. Si vous ne pouvez vraiment pas boire, vous pouvez expliquer poliment (par exemple, pour des raisons de santé) et trinquer avec une boisson non alcoolisée.